Pronik, мы с region72 уже поняли друг друга, и главное, нас понял вопрошающий Inso (правда, его высказывание уже куда-то делось, кто-то удалил).
А вот Вы, не внимательно читаете. Переводите, возможно, Вы и хорошо. Но я обращал внимание ( во избежании недопонимания со стороны менее опытных холодильщиков, а не из-за своей вредности) не на -замкнут/разомкнут или закрыт/открыт, что действительно, не принципиально. А на существовании ПОСТОЯННО замкнутого контакта.

Камрады, при модернизации оборудования в качестве нагревательного элемента можно использовать активное сопротивление обмотки. Напряжение следует подбирать, индивидуально контролируя ток, который обычно не должен превышать 25% от номинального. Для ограничения тока можно использовать как понижающие трансформаторы, так и конденсаторы, включенные последовательно с обмоткой.