Уважаемые пользователи программы расчёта BOCK VAP,
Несколько недель назад мы сообщали Вам о проблеме нашей новой программы VAP 10. Это та ошибка программирования, в результате которой были неправильные данные мощности в некоторых случаях.
Мы исправили эту ошибку и снова протестировали программное обеспечение полностью. Эта новая версия (
VAP 10.0.1) теперь доступна для вас на нашем сайте:
· Русский язык:
http://www.bock.de/ru/vap10.html Во время установки проделайте на следующие шаги:
1. В случае, если у вас установлен дефектный вариант (VAP 10.0), удалите эту версию, перед установкой новой версии.
2. Пожалуйста, скачайте новую версию (VAP 10.0.1) с нашего сайта с помощью одной из вышеуказанных ссылок.
3. Пожалуйста, сохраните файл установки VAP-setup10.0.1.exe на вашем компьютере.
4. Запустить установку с помощью двойного щелчка.
5. Пожалуйста, следуйте через весь процесс установки.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, если у Вас есть какие-либо вопросы по работе, предложения по программному обеспечению или хотели бы сообщить об ошибке.
Вы можете связаться с нами по телефону +49 7022 9454-0
и по электронной почте vap.bock @ geagroup.com.
Пожалуйста, еще раз извините за причиненные неудобства.
С наилучшими пожеланиями,
Команда GEA Bock VAP
Dear VAP user,
A few weeks ago we had informed you about a call back of our new GEA Bock Software VAP 10. This call back was necessary due to an undiscovered programming error, which resulted in wrong capacity data in certain cases.
We have corrected this error and have tested again the software thoroughly. This new version (VAP 10.0.1) is now available for you on our homepage:
· Русский:
http://www.bock.de/ru/vap10.html· Englisch:
www.bock.de/en/vap10.html· Español:
www.bock.de/es/vap10.html· 中文:
www.bock.de/cn/vap10.html During installation please proceed by the following steps:
1. In case you have installed the defective version (VAP 10.0), please uninstall this version prior installing the new version.
2. Please download the new version (VAP 10.0.1) from our homepage via one of the above links.
3. Please save the installation file vap-setup10.0.1.exe on your computer.
4. Start the setup via double-click.
5. Please follow through the installation process.
Please contact us if you have any questions on operation, suggestions for the software or would like to report an error. You can contact us on +49 7022 9454-0 and by e-mail to vap.bock@geagroup.com.
Please apologize again for the inconvenience caused.
Kind regards
GEA Bock VAP Team