(UTC)
 Выбрать Язык:
Настоящий ресурс может содержать материалы 18+
(Группа Модераторов: Член клуба)
‹ Предыдущая Тема | Следующая Тема ›
Переключение на Главную Страницу Страницы: [1] 2 
Функции темы
Горячая тема (более 10 ответов) Семинар от "Embraco" (число прочтений - 13582 )
alexandr 4
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


ремонт бытовой холодильной
техники

Сообщений: 2654
Местоположение: краснод.кр
Зарегистрирован: 17.03.2004
Пол: Мужской
Семинар от "Embraco"
22.05.2012 :: 18:39:01
Функции поста
Сегодня в Краснодаре прошел семинар по компрессорам от "Embraco". Специалисты говорили на английском, общение шло через переводчика. Но все друг друга поняли, и остались довольны встречей.
  
Наверх
 
IP записан
 
BOL
Холодильщик
---
*
Отсутствует



Сообщений: 1060
Местоположение: ОМСК
Зарегистрирован: 22.01.2009
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #1 - 22.05.2012 :: 19:17:28
Функции поста
Что нового узнали?
  
Наверх
 
IP записан
 
muravei77
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


сервисник

Сообщений: 8484
Местоположение: архангельская обл.
Зарегистрирован: 18.08.2009
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #2 - 22.05.2012 :: 19:21:52
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 18:39:01:
Специалисты говорили на английском,

про "энергооптимизацию" поди задвигали?))
  
делай что нужно и будь что будет.....
Наверх
ICQ  
IP записан
 
alexandr 4
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


ремонт бытовой холодильной
техники

Сообщений: 2654
Местоположение: краснод.кр
Зарегистрирован: 17.03.2004
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #3 - 22.05.2012 :: 20:07:45
Функции поста
muravei77 писал(а) 22.05.2012 :: 19:21:52:
про "энергооптимизацию" поди задвигали?))

Примерно да - помимо смены логотипа Embraco Aspera на  Embraco, рассказывали о новой линейке компрессоров (некоторые записи выложу завтра). Теперь компрессора при меньших габаритах добиваются  тех же результатов по производительности. Появились линейки компрессоров на 290-м, 600м и 744-м фреонах.
« Последняя редакция: 31.05.2012 :: 19:14:53 - alexandr 4 »  
Наверх
 
IP записан
 
muravei77
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


сервисник

Сообщений: 8484
Местоположение: архангельская обл.
Зарегистрирован: 18.08.2009
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #4 - 22.05.2012 :: 20:42:55
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 20:07:45:
Теперь компрессора при меньших гаьаритах добиваются  тех же результатов по производительности.

добиваюцца... так же как данфосс уже добился со своими "секопами". взять торговые асперы. в порядке "возрастания эффективности" и (новизны соответственно) серия J потом NJ. Т потом NT.. эффективность повысилась, и затраты на производство упали. только вот надёжность меньше стала ИМХО.
  
делай что нужно и будь что будет.....
Наверх
ICQ  
IP записан
 
alexandr 4
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


ремонт бытовой холодильной
техники

Сообщений: 2654
Местоположение: краснод.кр
Зарегистрирован: 17.03.2004
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #5 - 22.05.2012 :: 21:06:34
Функции поста
Кстати   не запрещалось задавать любые технические вопросы вопросы. И было интересно узнать мнение от технически подкованной стороны про засорения КТ или чем грозит неправильное переподключение патрубков "всасывание" и "заправочник".
Да, самое интересное, что на их схемах фунциклирования агрегата минимум дважды один из узлов назван "kondenser". Помнится однажды была жаркая дискуссия о том что писать "конденсор" вместо "конденсатор" просто просто верх технической безграмотности. Похоже что как раз "конденсатор"  есть пример вольной трактовки технического терминв.
  
Наверх
 
IP записан
 
MС
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 2504
Зарегистрирован: 08.02.2007
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #6 - 22.05.2012 :: 21:24:31
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 21:06:34:
Да, самое интересное, что на их схемах фунциклирования агрегата минимум дважды один из узлов назван "kondenser". Помнится однажды была жаркая дискуссия о том что писать "конденсор" вместо "конденсатор" просто просто верх технической безграмотности. Похоже что как раз "конденсатор"  есть пример вольной трактовки технического терминв.


А после семинара наливали чтоли?
Ага, конденсатор-пример вольной трактовки технического терминов  Смех Смех Смех Смех
ой я не могу Смех Смех Смех
  
Наверх
 
IP записан
 
Valek
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 1145
Местоположение: г.Воронеж
Зарегистрирован: 11.07.2008
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #7 - 23.05.2012 :: 01:19:08
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 21:06:34:
чем грозит неправильное переподключение патрубков "всасывание" и "заправочник".
А здесь будет многим полезно,особенно кому лень распилом заниматься
  
Если ты сделал всё правельно,но думаешь об этом-значит это скоро вылезет.
Наверх
Skype/VoIP  
IP записан
 
БОБР
Координатор
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


иНЖеНЕР

Сообщений: 3961
Местоположение: Екатеринбург
Зарегистрирован: 10.04.2009
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #8 - 23.05.2012 :: 03:13:47
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 18:39:01:
в Краснодаре прошел семинар по компрессорам от "Embraco"

Пограмму "Embraco" для подбора компрессоров выдавали? И следующий вопрос на Windows7 она у кого нибудь работает?
  
Печатаю одним пальцем
Наверх
Skype/VoIP  
IP записан
 
Smag
Координатор
Член клуба
*
Отсутствует



Сообщений: 2081
Местоположение: Москва
Зарегистрирован: 25.01.2005
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #9 - 23.05.2012 :: 08:21:05
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 22.05.2012 :: 21:06:34:
Да, самое интересное, что на их схемах фунциклирования агрегата минимум дважды один из узлов назван "kondenser". Помнится однажды была жаркая дискуссия о том что писать "конденсор" вместо "конденсатор" просто просто верх технической безграмотности.

Показатель не только технической безграмотности, но и незнания английского, ибо перевести не могут.
  
Наверх
 
IP записан
 
SerB
Член клуба
---
Холодильщик
*
Отсутствует


Могём почти всё...

Сообщений: 3318
Местоположение: город у моря...
Зарегистрирован: 20.03.2005
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #10 - 23.05.2012 :: 16:40:08
Функции поста
БОБР писал(а) 23.05.2012 :: 03:13:47:
Пограмму "Embraco" для подбора компрессоров выдавали? И следующий вопрос на Windows7 она у кого нибудь работает?



работает...но только сам электронный каталог. там ещё два ярлычка были после установки, вроде подбор капилляра и ещё что-то...вот они не пашут.
PS Win7-32bit, запускал в режиме совместимости с XP sp2
« Последняя редакция: 23.05.2012 :: 18:57:09 - SerB »  
Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой и воспитанной тварью.
Наверх
Skype/VoIP  
IP записан
 
alexandr 4
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


ремонт бытовой холодильной
техники

Сообщений: 2654
Местоположение: краснод.кр
Зарегистрирован: 17.03.2004
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #11 - 23.05.2012 :: 19:19:01
Функции поста
БОБР писал(а) 23.05.2012 :: 03:13:47:
Пограмму "Embraco" для подбора компрессоров выдавали?  ...
Нет, о такой программе и не заикались, пока что дали только диск заполненный русскоязхычными файлами, скачанными с офсайта. Должны были предоставить PDF-файл с новым каталогом компрессоров, но в связи со сменой логотипа перерабатывается и сам каталог. Обещали  предоставить файл попозже, причем вначале англоязычный вариант, и уже потом на русском.
Smag писал(а) 23.05.2012 :: 08:21:05:
Показатель не только технической безграмотности, но и незнания английского, ибо перевести не могут.

Эт точно, пытался найти сугубо холодильный перевод, так там написаноно (глядим четвертый термин):
Цитата:
condenser —
1) конденсатор, хим. тж. холодильник
2) эл. конденсатор (см. тж. capacitor)
3) оптика конденсор
4) хол. испаритель
5) компрессор • aerial condenser air and water condenser air cooled condenser antiinterference condenser atmospheric condenser
« Последняя редакция: 24.05.2012 :: 08:32:36 - БОБР »  
Наверх
 
IP записан
 
muravei77
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


сервисник

Сообщений: 8484
Местоположение: архангельская обл.
Зарегистрирован: 18.08.2009
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #12 - 23.05.2012 :: 19:31:30
Функции поста
скольку лет уже "конденсеры" эти жуют...
  
делай что нужно и будь что будет.....
Наверх
ICQ  
IP записан
 
Геннадий
Ангел-хранитель холодильщиков
Отсутствует


Инженер по холодильному
оборудованию

Сообщений: 7585
Местоположение: Miнск
Зарегистрирован: 14.12.2006
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #13 - 23.05.2012 :: 20:06:54
Функции поста
alexandr 4 писал(а) 23.05.2012 :: 19:19:01:
пытался найти сугубо холодильный перевод

condenser - конденсатор;
air-and-water condenser      - конденсатор с воздушным охлаждением и орошением водой; оросительный конденсатор;
air-cooled condenser - конденсатор воздушного охлаждения, воздушный конденсатор;
ammonia condenser      - конденсатор аммиачный

Англо-русский словарь по холодильной технике http://holod-konsultant.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?action=downloadfile;file=English...

http://holod-konsultant.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1293119000
  
Xoлод   -  это  Жизнь  (с)
Наверх
Skype/VoIPICQ  
IP записан
 
alexandr 4
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


ремонт бытовой холодильной
техники

Сообщений: 2654
Местоположение: краснод.кр
Зарегистрирован: 17.03.2004
Пол: Мужской
Re: Семинар от "Embraco"
Ответ #14 - 23.05.2012 :: 21:13:59
Функции поста
Да я ж говорю - если порыться, то на любой вкус найти термин можно. Причем не только в моем авторском переводе.
  
Наверх
 
IP записан
 
Переключение на Главную Страницу Страницы: [1] 2 
Функции темы
‹ Предыдущая Тема | Следующая Тема ›
 
  « Главная ‹ Раздел Наверх  



Valid RSS Valid XHTML Valid CSS Powered by Perl Source Forge