ХОЛОД-КОНСУЛЬТАНТ

Изучаем английские слова и фразы:

Unit [ˈyo͞onət | Юнет] - нечто составное, совокупность элементов, образующих систему или её часть, или же устройство, имеющее определенную функцию, в частности часть сложного механизма, или же соединение совершенно разных функциональных деталей, которые способны при этом выполнять одну или несколько общих функций, или же механическое устройство для выполнения какой-либо определённой работы. И он или она, несомненно, может быть холодильным(ой).

bakery freezing unit - фраза переводится начиная с последнего слова

bakery [ˈbāk(ə)rē | бЭйкари] - пищевые продукты, получаемые методом выпекания из теста (состоящего как минимум из муки, воды и соли), разрыхлённого дрожжами или закваской.
freezing [ˈfrēziNG | фрИзин] - процесс или позиция, при котором жидкость переходит в твердое состояние при охлаждении.

Виталий Смирнов Администратор Холодильщик Член клуба Отсутствует Инженер 070200 Сообщений: 3136 Местоположение: Москва Зарегистрирован: 02.03.2002 Пол:	Unit 24.05.2022 :: 00:30:50	Функции поста	Печать
	Изучаем английские слова и фразы: Unit [ˈyo͞onət \| Юнет] - нечто составное, совокупность элементов, образующих систему или её часть, или же устройство, имеющее определенную функцию, в частности часть сложного механизма, или же соединение совершенно разных функциональных деталей, которые способны при этом выполнять одну или несколько общих функций, или же механическое устройство для выполнения какой-либо определённой работы. И он или она, несомненно, может быть холодильным(ой). bakery freezing unit - фраза переводится начиная с последнего слова bakery [ˈbāk(ə)rē \| бЭйкари] - пищевые продукты, получаемые методом выпекания из теста (состоящего как минимум из муки, воды и соли), разрыхлённого дрожжами или закваской. freezing [ˈfrēziNG \| фрИзин] - процесс или позиция, при котором жидкость переходит в твердое состояние при охлаждении.

	Поделитесь со мной вашей холодильной новостью.
	www Skype/VoIP Facebook ICQ IP записан

mаks77 Координатор Член клуба Холодильщик Отсутствует Похож на инженера по холодильному оборудованию Сообщений: 9292 Местоположение: С-Пб Зарегистрирован: 01.05.2006 Пол:	Re: Unit Ответ #1 - 25.05.2022 :: 22:59:53	Функции поста	Печать
	Виталий Смирнов писал(а) 24.05.2022 :: 00:30:50: ...bakery freezing unit - [i]фраза переводится начиная с последнего слова... Должен заметить, за время работы на хлебопекарно-кондитерском производстве ни разу такого словосочетания не встречал. Чаще встречается blast freezing/blast chiller - шоковая заморозка, или Flash freezing - мгновенная заморозка. https://www.miwe.de/ca-en/produkte/produktion/baeckereikaeltetechnik/prozesskael...
	« Последняя редакция: 25.05.2022 :: 23:00:38 - mаks77 »

	IP записан