Очень популярная тема (более 25 ответов) BITZER (число прочтений - 97829 )
Atemi
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 162
Местоположение: Санкт-Петербуг
Зарегистрирован: 22.01.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #615 - 11.11.2013 :: 10:55:30
Функции поста
Супер!  Смех  Ладно, когда Abibas, но чтобы так!  Смех
  
Наверх
 
IP записан
 
Геннадий
Ангел-хранитель холодильщиков
Отсутствует


Инженер по холодильному
оборудованию

Сообщений: 7585
Местоположение: Miнск
Зарегистрирован: 14.12.2006
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #616 - 11.11.2013 :: 11:09:45
Функции поста
  

Xoлод   -  это  Жизнь  (с)
Наверх
IP записан
 
БОБР
Координатор
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует


иНЖеНЕР

Сообщений: 3961
Местоположение: Екатеринбург
Зарегистрирован: 10.04.2009
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #617 - 11.11.2013 :: 11:11:13
Функции поста
  

Bitcer_serijnyj_nomer_10_cifr.doc ( 50 KB | 8 Загрузки )

Печатаю одним пальцем
Наверх
IP записан
 
Эль
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 742
Местоположение: Че
Зарегистрирован: 28.04.2010
Пол: Женский
Re: BITZER
Ответ #618 - 11.11.2013 :: 11:51:05
Функции поста
  

Фрилансер

Расчёт и подбор холо­дильного оборудования­ (фреон, аммиак)
Чертежи
Технический перевод
e-mail: ­ref.project@aol.com

Наверх
 
IP записан
 
Эль
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 742
Местоположение: Че
Зарегистрирован: 28.04.2010
Пол: Женский
Re: BITZER
Ответ #619 - 11.11.2013 :: 11:52:34
Функции поста
БОБР писал(а) 11.11.2013 :: 11:11:13:

Всё бы ничего, и фалик этот у меня есть, но:
Надпись  "made in E.C." ставится на шильдах компрессоров, изготовленных на заводах BITZER Kühlmaschinenbau GmbH в Германии и Португалии. А на шильдах компрессоров, изготовленных на заводах БИТЦЕР в Бразилии, Китае и США указывается "made by BITZER".


В моём же случае компрессор китаец, но сделан в EC.
  

Фрилансер

Расчёт и подбор холо­дильного оборудования­ (фреон, аммиак)
Чертежи
Технический перевод
e-mail: ­ref.project@aol.com

Наверх
 
IP записан
 
Olgerd
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 683
Местоположение: Москва
Зарегистрирован: 12.08.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #620 - 11.11.2013 :: 11:59:13
Функции поста
Учитывая "BLITZER" вместо "BITZER" и "Nominal Votage" вместо "Nominal Voltage", не думаю что это вообще Bitzer)))
P.S. Плюс значок РСТ))
« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 12:07:28 - Olgerd »  
Наверх
 
IP записан
 
Эль
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 742
Местоположение: Че
Зарегистрирован: 28.04.2010
Пол: Женский
Re: BITZER
Ответ #621 - 11.11.2013 :: 12:00:58
Функции поста
Странно как-то Битцер обозвал свой завод в поднебесной:

"Re (3): Китайский битцер
Если вы внимательно прочитаете торговую марку, то увидите что перед нами не Битцер, а Блитцер "Blitzer Refrigeration technology Co, Ltd.

Ответ:
Так называется первый новый завод в Поднебесной."


Olgerd писал(а) 11.11.2013 :: 11:59:13:
Учитывая "BLITZER" вместо "BITZER" и "Nominal Votage" вместо "Nominal Voltage", не думаю что это вообще Bitzer)))


Вместо LP/HP даны значения LP/HD (второе это что за зверь? )
« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 12:05:07 - Эль »  

Фрилансер

Расчёт и подбор холо­дильного оборудования­ (фреон, аммиак)
Чертежи
Технический перевод
e-mail: ­ref.project@aol.com

Наверх
 
IP записан
 
Olgerd
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 683
Местоположение: Москва
Зарегистрирован: 12.08.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #622 - 11.11.2013 :: 12:03:23
Функции поста
Эль писал(а) 11.11.2013 :: 12:00:58:
Странно как-то Битцер обозвал свой завод в поднебесной:

Скорее всего ребята не заметили лишнюю буковку, поэтому так и ответили))) Я тоже не сразу обратил внимание.
« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 12:04:13 - Olgerd »  
Наверх
 
IP записан
 
Olgerd
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 683
Местоположение: Москва
Зарегистрирован: 12.08.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #623 - 11.11.2013 :: 12:08:24
Функции поста
Эль писал(а) 11.11.2013 :: 12:00:58:
Вместо LP/HP даны значения LP/HD (второе это что за зверь? )

FineReader распознал неправильно Смех
« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 12:10:54 - Olgerd »  
Наверх
 
IP записан
 
iscander
Ангел-хранитель холодильщиков
Отсутствует


Губернский секретарь

Сообщений: 3426
Местоположение: г. Ижевск
Зарегистрирован: 08.11.2009
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #624 - 11.11.2013 :: 19:00:01
Функции поста
Китайцы не слишком озабочены правилами орфографии http://prikolov.net/prikol/chinafarm
Вносят искажения или сознательно, чтобы не уличили в контрафакте (хотя им на это плевать с великой китайской стены) или по неграмотности и по невниманию.
можно с тем же успехом гадать в какой стране выпущен iPhone.
« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 19:29:14 - iscander »  

1364892789_podborka_15.jpg ( 66 KB | 9 Загрузки )
1364892789_podborka_15.jpg

В действительности всё иначе, чем на самом деле.
Наверх
IP записан
 
Давид
Член клуба
Специалист ОВиК
*
Отсутствует



Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 11.12.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #625 - 11.11.2013 :: 21:43:50
Функции поста
Эль писал(а) 11.11.2013 :: 11:52:34:
В моём же случае компрессор китаец, но сделан в EC.

Если еще внимательней присмотреться к шильде, то увидим "мейд бай", а это несколько отличается от "мейд ин"  Подмигивание
Что касается бли и би... месть за Пекин, ибо сами они его несколько иначе произносят  Улыбка
Вам что больше надо, компрессор или грамматика(по ходу забугорная).
Не, я конечно понимаю что столь понтовый чугунок должен нести на борту "правельные" значки, но войдите и вы в их положение... грамотный писарь тож денех стоит, что не лучшим образом повлияет на конечную цену продукта.  Смех
Ну и в довершение, лажают не только китайцы


« Последняя редакция: 11.11.2013 :: 22:14:54 - Давид »  
Наверх
 
IP записан
 
BOL
Холодильщик
---
*
Отсутствует



Сообщений: 1060
Местоположение: ОМСК
Зарегистрирован: 22.01.2009
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #626 - 12.11.2013 :: 17:55:11
Функции поста
Эль писал(а) 11.11.2013 :: 12:00:58:
Вместо LP/HP даны значения LP/HD (второе это что за зверь? )

D- density  высокая плотность. Наверно так.
  
Наверх
 
IP записан
 
serviceman
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 1202
Местоположение: Поле.
Зарегистрирован: 04.04.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #627 - 13.11.2013 :: 04:25:59
Функции поста
HD - High Discharge. Если так только...
  
Наверх
 
IP записан
 
BOL
Холодильщик
---
*
Отсутствует



Сообщений: 1060
Местоположение: ОМСК
Зарегистрирован: 22.01.2009
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #628 - 13.11.2013 :: 15:05:25
Функции поста
Переведи.
  
Наверх
 
IP записан
 
serviceman
Член клуба
Холодильщик
*
Отсутствует



Сообщений: 1202
Местоположение: Поле.
Зарегистрирован: 04.04.2010
Пол: Мужской
Re: BITZER
Ответ #629 - 13.11.2013 :: 16:34:00
Функции поста
Да понятное дело, что там опечатка. И по идее должно было написано LP/HP max 19/28 bar. Просто единственное, что хоть как то подходит под HP (high presure) это discharge - нагнетание. Но никак не плотность, которая 28 bar
  
Наверх
 
IP записан