ХОЛОД-КОНСУЛЬТАНТ - Carel переводы на русский

(UTC)

Выбрать Язык:

Настоящий ресурс может содержать материалы 18+

Форум Холодильщиков

Добро пожаловать на форум холодильщиков, Гость.

Если это ваш первый визит, пожалуйста, изучите раздел "Справка". Выполните Вход или Зарегистрирутесь, чтобы задать вопрос или поделиться информацией на форуме. Чтобы начать просмотр сообщений, выберите ниже раздел, с которым вы хотите ознакомиться.

ХОЛОД-КОНСУЛЬТАНТ › Холодильная техника и технология › Контроллеры и компоненты электрощитов › Carel переводы на русский

(Модератор: Smag)

‹ Предыдущая Тема | Следующая Тема ›

Переключение на Главную Страницу

Страницы: 1

Функции темы

Обычная тема

Carel переводы на русский (число прочтений - 4706 )

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Carel переводы на русский 08.04.2008 :: 07:04:59	Функции поста	Печать
	Периодически для нашей таможни приходится переводить на русский язык каталоги и инструкции на ввозимую продукцию. Выкладываю здесь кой-чего из своей библиотеки, может кому пригодится... Краткое руководство на драйверы серии EVD300/EVD320 для электрических расширительных вентилей. Формат PDF, размер 172 кБ Исходный документ: Код +050003835, релиз 1.7, дата 08.06.2007

	050003835_EVD300_rus.pdf ( 171 KB \| 8 Загрузки )
	IP записан

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #1 - 08.04.2008 :: 07:12:38	Функции поста	Печать
	Инструкция на батарею (аккумулятор) EVBAT00100 для драйверов электрических расширительных вентилей серии EVD. Формат PDF, размер 145 кБ. Исходный документ: Код +050003805, релиз 2.2, дата 17.02.2003 г.

	050003805_EVBAT00100_rus.pdf ( 144 KB \| 6 Загрузки )
	IP записан

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #2 - 10.04.2008 :: 08:39:20	Функции поста	Печать
	Краткое описание на датчики температуры и влажности серии DPD, DPP с последовательным интерфейсом RS485. Формат PDF, размер 301 кБ Исходный документ: Код +050001295, релиз 1.1, дата 16.02.2008

	050001295_Sensors_DP_Rus.pdf ( 300 KB \| 5 Загрузки )
	IP записан

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #3 - 11.04.2008 :: 09:50:22	Функции поста	Печать
	Краткое описание на модуль расширения входов/выходов (MCH200002) для mChiller2. Фомат PDF, размер 222 кБ Исходный документ: Код +050002875, релиз 1.1, дата 17.01.2005

	050002875_MCH200002_rus.pdf ( 221 KB \| 11 Загрузки )
	IP записан

reff Координатор Член клуба --- Холодильщик Отсутствует инженер по холодильному оборудованию Сообщений: 4831 Зарегистрирован: 01.05.2003 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #4 - 12.04.2008 :: 11:36:38	Функции поста	Печать
	Ни одного файла почему-то не смог открыть. Жаль.


	IP записан

MС Член клуба Холодильщик Отсутствует Сообщений: 2504 Зарегистрирован: 08.02.2007 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #5 - 12.04.2008 :: 17:38:01	Функции поста	Печать
	reff писал(а) 12.04.2008 :: 11:36:38: Ни одного файла почему-то не смог открыть. Жаль. Странно , у меня всё открывается.


	IP записан

mаks77 Координатор Член клуба Холодильщик Отсутствует Похож на инженера по холодильному оборудованию Сообщений: 9292 Местоположение: С-Пб Зарегистрирован: 01.05.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #6 - 12.04.2008 :: 21:35:03	Функции поста	Печать
	MС писал(а) 12.04.2008 :: 17:38:01: Странно , у меня всё открывается. У меня тоже не открывается: "This viewer cannot decrypt this document"
	« Последняя редакция: 12.04.2008 :: 21:36:00 - mаks77 »

	IP записан

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #7 - 14.04.2008 :: 06:04:31	Функции поста	Печать
	Судя по всему проблемма в том, что это файлы под Acrobat не ниже 7 версии... А у Адобе руки не из того места растут с их программами. Рекомендую скачать бесплатный ридер pdf, который читает и печатает (без ежиков, в отличие от адобовских программ) любые pdf файлы: http://www.foxitsoftware.com/ Программа называется Foxit Reader, есть русский интерфейс. Забыл добавить - бесплатный он...
	« Последняя редакция: 14.04.2008 :: 08:48:38 - Retired »

	IP записан

Retired ЗавсегдатАй форума Отсутствует Сообщений: 274 Зарегистрирован: 20.12.2006 Пол:	Re: Carel переводы на русский Ответ #8 - 15.04.2008 :: 08:58:46	Функции поста	Печать
	Краткое описание на трансформаторы серии TRA. Формат pdf (нужен Adobe Acrobat Reader версии 7.0 и выше), размер 146 кБ. Исходный документ: номер, релиз и дата не известны - прислан буржуйскими партнерами, которые и сами не помнят, где его взяли... Но с учетом, что больше нигде (включая сайт Carel), найти информацию по этим трансформаторам не удалось, пришлось пользоваться этим... Как говориться, почем купил, по том и продаю...
	« Последняя редакция: 15.04.2008 :: 09:00:27 - Retired »
	TRA_Transformers_Rus.pdf ( 145 KB \| 4 Загрузки )
	IP записан

Переключение на Главную Страницу

Страницы: 1

Функции темы

‹ Предыдущая Тема | Следующая Тема ›

« Главная ‹ Раздел Наверх

Наверх

Valid XHTML

Valid CSS

Powered by Perl

Source Forge